Нет там именно по бокам вставлены стекла, я так понимаю они вообще нужны для того что бы поставить лампу, потому что для такого маленького аквариума такие ребра не нужны для укрепления, можь и правда попробовать их срезать, а то а это реально проблема потом чистить аквариум
А вот это идея...