Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Оооо... Есть где-то помпа внутренная... Так что можно срезать сам фильтр и использовать для аэрации. Спасибо. Забыл о ней совсем.
Вас из дас? Где купить или хотя бы почитать?